Arabic Editor

سيكون محرر اللغة العربية مسؤولاً عن ربط العلامات التجارية بالعملاء من خلال المحتوى الإبداعي عبر وسائط متعددة بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر: الفيديو والتلفزيون والراديو والمواقع الإلكترونية وإعلانات الشعارات والرسائل الاجتماعية والضمانات المطبوعة والبريد المباشر والملخصات الإبداعية. سيتعاون محرر اللغة العربية مع فريق العلاقات العامة لتطوير وإنتاج وتسليم العمل لاحتياجات التسويق الخارجية والداخلية التي تضمن انعكاس المعايير الإبداعية العالية للشركة في جميع المشاريع المنجزة. المسؤوليات مسودة النسخة العربية الأصلية بناءً على ملخصات العميل سواء كانت بيانات صحفية أو تقاويم اجتماعية أو مواد أخرى ذات صلة ترجمة نسخة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس التعاون مع الفريق لتطوير وإنتاج وتسليم المشاريع للشركة استدر مخرجات العمل الجيد بسرعة وكفاءة تعريب وليس مجرد ترجمة المحتوى وخاصة المفاهيم الإبداعية المساهمة في أفكار الحملة وتقديم منظور إقليمي خذ زمام المبادرة واعمل مع الفريق وكن مستعدًا للعمل لساعات طويلة للوفاء بالمواعيد النهائية الضيقة عند الحاجة يمتلك المرشحون المثاليون الصفات التالية مهارات اتصال كتابية ولفظية قوية (باللغتين الإنجليزية والعربية) ، مع التركيز على وقت الاستجابة السريع مهارات التعامل مع الآخرين وحل المشكلات بشكل فعال القدرة على التكيف. قادر على النجاح في بيئة عمل سريعة التغير ودائمة التغير تشمل متطلبات هذا المنصب درجة البكالوريوس أو ما يعادلها من الخبرة العملية خبرة لا تقل عن 5 سنوات في كتابة الإعلانات الإبداعية بما في ذلك الخبرة الصحفية حافظة صلبة من عينات النسخ والترجمة السابقة مهارات قوية في إدارة الوقت مع القدرة على العمل تحت الضغط في بيئة مؤسسية سريعة الخطى. يجب أن يكون لدى المرشح فهم لصناعة العلاقات العامة القدرة على التعامل مع مشاريع متعددة في مراحل مختلفة من الإنجاز. إجادة اللغة ومهارات الاتصال. Edelman هي شركة اتصالات عالمية تتعاون مع الشركات والمؤسسات لتطوير وتعزيز وحماية علاماتها التجارية وسمعتها. يقدم موظفونا البالغ عددهم 6000 موظف في أكثر من 60 مكتبًا استراتيجيات اتصالات تمنح عملائنا الثقة للقيادة والعمل بثقة ، وكسب ثقة أصحاب المصلحة. تشمل الجوائز التي حصلنا عليها جائزة Cannes Lions Grand Prix للعلاقات العامة ؛ قائمة A لعام 2019 لعصر الإعلانات ؛ الوكالة الرقمية العالمية للعام 2018 لتقرير هولمز ؛ وخمس مرات ، أفضل أماكن العمل في Glassdoor. منذ تأسيسنا في عام 1952 ، بقينا شركة مستقلة مدارة عائليًا. يمتلك Edelman شركات متخصصة Edelman Data & Intelligence (DxI) و United Entertainment Group (الترفيه والرياضة ونمط الحياة).