Reviewer - Beirut
انضم لأكثر من 1k شخص و توصل بعروض الوظائف مجانا على بريدك الالكتروني
هذا الوصف عبارة عن ترجمة غير مدققة للوصف الاصلي ، تفقد النسخة الانجليزية لقراءة الوظيفة باللغة الاصلية
الغرض من الوظيفة
اجمع وراجع المواد التي قدمها المحددون ، ثم أرسلها إلى العميل وفقًا لذلك.
الادوار والمسؤوليات
- تلقي التقارير المترجمة من المحررين
- قم بمراجعة التقارير المستلمة ، التي تم توحيدها بواسطة المحددات ، وبالتالي ضمان كفاءة الترجمة من حيث القواعد النحوية والإملائية وبنية الجملة
- مراجعة التقارير الواردة ، وبالتالي ضمان الاتساق في الشكل وأسلوب الكتابة والدقة في الأرقام
- راجع التقارير باستخدام المحددات و / أو المحررين عند الحاجة
- أرسل التقارير إلى العميل ، حسب الأوراق والمتطلبات الأخيرة ، ومن خلال تطبيق أي ملاحظات معينة من العميل
- املأ TICK بالوقت المخصص لكل مهمة / تقرير ، على أساس منتظم
- الامتثال لسياسات وإجراءات CARMA ودعم مهمة ورؤية CARMA
- أداء واجبات أخرى متعلقة بالوظيفة كما تم تعيينها من قبل المدير المباشر
الكفاءات / المهارات الفنية
- معرفة قوية في مايكروسوفت أوفيس
- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية. الفرنسية ميزة إضافية
- مهارات ممتازة في التدقيق اللغوي مع القدرة على تحديد الأخطاء النحوية والإملائية وعلامات الترقيم
- المهارات البحثية
متطلبات العمل
تعليم
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو اللغويات أو الترجمة أو أي مجال ذي صلة.
خبرة
3 سنوات خبرة في الترجمة أو أي مجال لغوي آخر.
المكان
في لبنان مدينة بيروت
عدد الوظائف
1 وظائف متوفرة , قدم الان
نوع العمل
دوام كلي
سنوات الخبرة
ابتداءا من 3 سنوات
وظائف جديدة في لبنانتم إغلاق هذه الوظيفة
قم بالتسجيل للحصول على تنبيه الوظائف الجديدة
2 years ago
×
×
